37 (2016) - Online Subtitrat

Într-o noapte de martie din 1964, 37 de vecini din Queens, New York, au asistat la crima brutală a lui Kitty Genovese. Niciunul dintre ei nu ia măsuri și nu cheamă poliția. 37 spune povestea câtorva dintre acești oameni și ce a dus până la noapte când au rămas inexplicabil observatori pasivi. Filmul este o portretă convingătoare a unui bor în schimbare și a unui timp caracterizat prin rasism, Mișcarea Drepturilor Civile și schimbările politice. Evenimentul real care a inspirat complotul filmului a fost numit simbol pentru momentul în care America și-a pierdut inocența. Regizorul Puk Grasten țesă cu îndemânare în lungmetrajul său debutează diverse sorturi, vise și conflicte familiale, conducându-ne printr-o clădire de apartamente care ajunge să suporte un eșec colectiv.