Across the Line (2016) - Online Subtitrat

Din cei aproximativ 600 de jucători din Liga Națională de Hochei, treizeci sunt negri. Mattie Slaughter, un fenom de hochei din comunitatea rurală neagră din North Preston, vrea să-l facă treizeci și unu. Pentru a-și atinge obiectivul, Mattie trebuie să-și țină nasul curat și să evite probleme. Totuși, este greu de făcut, atunci când te duci la o școală unde rasismul influențează fiecare interacțiune, fratele tău mai mare este un hustler și îți zdrobește o fată care a fost deja agitată.