Four Christmases (2008) - Online Subtitrat

Brad și Kate au făcut ceva dintr-o formă de artă pentru a nu-și evita familiile în timpul sărbătorilor, dar anul acesta planul lor nepriceput este să plecăm - timpul mare. Înțepenit pe aeroportul orașului după ce toate zborurile care pleacă sunt anulate, cuplul este jenat să-și vadă ruse expuse lumii de un reporter de televiziune excesiv. Acum, Brad și Kate au rămas cu o mică alegere prețioasă, alta decât să-și înghită mândria și să sufere runda.