In the Bedroom (2001) - Online Subtitrat

În timpul verii pe coasta Maine, „În dormitor” se concentrează pe dinamica interioară a unei familii în tranziție. Matt Fowler este un doctor care practică în Maine-ul său natal și este căsătorit cu Ruth Fowler, o profesoară de muzică din New York. Fiul său este implicat într-o aventură de dragoste cu o mamă singură locală. Pe măsură ce frumusețea verii scurte și trecătoare a lui Maine se încheie, aceste personaje se găsesc în mijlocul unei tragedii de neimaginat.