The Good Life (2013) - Online Subtitrat

Sylvain și Pierre fug de la lege încă de când o luptă de custodie cu mama lor l-a împins pe tatăl lor Yves în ascuns acum zece ani. Însă acum, când sunt mai mari, cei doi frați sunt obosiți pe drum și dornici să profite de avantajele vârstei tinere. Atunci când autoritățile își descoperă unde se află, sunt forțate să se mute din nou și Pierre, bătrânul, dispare. Singur cu tatăl său pe o insulă din râul Loara, Sylvain o întâlnește pe Gilda: prima sa fată, prima lui zdrobitoare și prima oprire în drum spre „viața bună” - a sa.