The Guard (2011) - Online Subtitrat

Doi polițiști trebuie să se alăture forțelor pentru a accepta o gașcă internațională de contrabandă cu droguri - unul, un polițist irlandez neortodox și celălalt, un agent FBI fără drept. Sergentul Gerry Boyle este un polițist excentric din orașul mic, cu o personalitate confruntătoare și crudă și un simț al umorului subversiv. Un polițist de multă vreme din județul Galway, Boyle este un avânt cu propriul său cod moral. El a văzut destule lumi ca să știe că nu este prea mult și a avut destul timp pentru a se gândi la asta. Când un coleg de poliție dispare și orașul mic al lui Boyle devine cheia unei mari investigații privind traficul de droguri, este forțat să se simtă cel puțin interesat atunci când are de-a face cu agentul FBI fără umor, Wendell Everett, atribuit cazului.