The Karate Kid (1984) - Online Subtitrat

Hărțuit de agresorii școlii, Daniel LaRusso are partea sa de probleme adolescentine. Din fericire, clădirea sa de apartamente găzduiește un maestru de arte marțiale rezident: Kesuke Miyagi, care este de acord să-l antreneze pe Daniel ... și ajunge să-l învețe mult mai mult decât autoapărare. Înarmat cu o nouă încredere, îndemânare și înțelepciune, Daniel se confruntă în cele din urmă cu chinuitorii săi în această poveste clasică extrem de populară.