The Scouting Book for Boys (2010) - Online Subtitrat

Thomas Turgoose (This Is England) joacă rolul lui David, un băiat tânăr care trăiește o viață lipsită de griji pe un parc de rulote de coastă alături de cel mai bun prieten al său Emily (Holliday Grainger). Când David află că Emily este forțată să se îndepărteze, el o ajută să se ascundă într -o peșteră îndepărtată de pe plajă. Dar, în timp ce David urmărește poliția să se apropie de prietenul său dispărut, secretul lor nevinovat își duce o viață proprie. Când adevăratul motiv pentru care Emily vrea să scape la lumină, lumea lui David este spulberată. S -a măturat într -o situație de sub controlul său și, cu sentimentele sale pentru cel mai bun prieten al său, care crește străin, David este obligat să ia măsuri.