The Shawshank Redemption (1994) - Online Subtitrat

Încadrat în anii 1940 pentru dubla crimă a soției sale și a iubitului său, bancherul de față Andy Dufresne începe o nouă viață la închisoarea Shawshank, unde își pune abilitățile de contabilitate pentru a lucra pentru un gospodar amoral. În timpul lungii sale întinderi în închisoare, Dufresne ajunge să fie admirat de ceilalți deținuți - inclusiv de un prizonier mai în vârstă, numit Red - pentru integritatea și sentimentul său de nedespărțit.