The Sorcerer’s Apprentice (2010) - Online Subtitrat

Balthazar Blake este un maestru vrăjitor din Manhattan-ul modern, care încearcă să apere orașul de arhimemezul său, Maxim Horvath. Balthazar nu o poate face singur, așa că îl recrutează pe Dave Stutler, un tip aparent obișnuit, care demonstrează un potențial ascuns, ca protejat reticent. Vrăjitorul îi dă compliceului său nedorit un curs rapid în arta și știința magiei și împreună, acești parteneri puțin probabil lucrează pentru a opri forțele întunericului.