Tilt (2017) - Online Subtitrat

Totul pare normal cu Joseph și Joanne. Joanne este însărcinată cu primul lor copil. Viața în micuța lor casă urbană este confortabilă și familiară. Dar ceva se oprește despre Iosif. Nu pare încântat de copil. Lucrările la documentarul său sunt din ce în ce mai netratate. În timp ce Iosif se luptă să mențină rutinele vieții sale domestice, masca lui începe să alunece. Noaptea târziu, în timp ce Joanne crede că lucrează, Joseph prinde pe străzile din Los Angeles, curtând în mod deliberat pericolul. Joanne este din ce în ce mai îngrijorată de comportamentul ciudat al lui Joseph. Dar nu la fel de îngrijorat pe cât ar trebui să fie.